operator, technician
Quanti altri sanno fare l'operatore, in paese?
How many others in town know how to operate it?
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)
Nella famiglia"operatore"è la madre.
In the family, the mother is the “operator.”
— Effetto notte (1973)
L'operatore si è impegnato al massimo per fare questa schifezza!
The operator went all out to make this piece of crap!
— Essi vivono (1988)
Chieda a Joelle, e Joelle se la veda con Walter, l'operatore.
Ask Joelle, and let Joelle deal with Walter, the operator.
— Effetto notte (1973)
Rachkov Rodion Petrovich, operatore televisivo.
Rachkov Rodion Petrovich, television operator.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Stasera monta la pellicola per domani, così il nuovo operatore la trova pronta!
Tonight he's editing the film for tomorrow, so the new operator will find it ready!
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)