ora capisco perché

now I understand why

→ ora

phrase Rare #27,103

now I understand why Used to express that the reason for something has just become clear. The standard spelling is “perché,” with an accent on the final é.

IT: Ora capisco perché sei così felice.

EN: Now I understand why you’re so happy.

Ora capisco perché non c'era luce l'altra sera.

Now I understand why there was no electricity the other night.

— Una luce dal passato (2004)

Ora capisco perché eri così arrabbiato con lui ieri.

Now I understand why you were so angry with him yesterday.

Ora capisco perché voi stalker non entrate mai nella stanza!

Now I understand why you stalkers never enter the room!

— Stalker (1979)

Ora capisco perché mi hai raccontato di Leningrado.

Now I understand why you told me about Leningrad.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ora capisco perché non ha dormito allo studio.

Now I understand why he didn't sleep at the studio.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ora capisco perché eri così giù tutto il giorno.

Now I understand why you were so down all day.

— Una luce dal passato (2004)

Ora capisco perché.

Now I understand why.

— Malèna (2000)