oltre a

E che strano era fare altre cose, oltre a queste.

And how strange it was to do other things besides these.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Oltre a fare del male che cosa hai fatto?

Besides doing harm, what have you done?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Lei possiede un cellulare registrato, oltre a quello illegale.

She owns a registered cell phone, in addition to the illegal one.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Beh, oltre a essere ridicolo, si dà il caso che sia vero.

Well, besides being ridiculous, it happens to be true.

— Norimberga (2025)

Capo, oltre a Yuchi c'è un altro guerriero molto forte al Da Lisi.

Boss, besides Yuchi, there’s another very strong warrior at Da Lisi.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

E, oltre a noi, nessuno sa cosa sia successo lì.

And besides us, no one knows what happened there.

— Parasite (2019)

C'è più di quel che sembra oltre a questo.

There's more to it than meets the eye.

Ma cosa ti è servito oltre a quello?

But what did you need besides that?

— Le vite degli altri (2006)

Oltre a noi tre c'è qualcun altro sulla stazione orbitante?

Besides the three of us, is there anyone else on the space station?

— Solaris (1972)

Ma oltre a ciò, andate d'accordo?

But other than that, do you get along?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)