ora le spiego

I'll explain it to you now

→ ora

phrase Rare #40,119

I'll explain it to you now Used to introduce an explanation. “Le” is a formal way to address one person; it can also mean “to her” depending on context.

IT: Aspetti un momento: ora le spiego come funziona.

EN: Wait a moment: I'll explain to you now how it works.

Ora le spiego tutto!

Now I’ll explain everything to her!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Su, venga, ora le spiego.

Come on, I'll explain it to you now.

— Effetto notte (1973)

Ora le spiego il perché.

Now I’ll explain why.

— Aquarius (2016)

Ora le spiego tutto.

Now I'll explain everything to you.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)