l'ormeggio

Sempre che qualcuno paghi la tassa d’ormeggio per il tre alberi.

As long as someone pays the mooring fee for the three-masted ship.

Hai già pagato la tassa d’ormeggio?

Have you paid the mooring fee yet?

Le tasse di ormeggio sono responsabilità del Capitano del porto.

Mooring fees are the responsibility of the harbor master.

Ormeggio.

Mooring.

Pago l’ormeggio per la mia barca.

I pay the mooring fee for my boat.

Tutti cercano di tenere l'ultimo ormeggio che trattiene il dirigibile.

Everyone is trying to hold on to the last mooring line holding the airship in place.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Una tenda sul nuovo molo di Odessa, l'ultimo ormeggio di Vakulinchuk.

A tent on Odessa’s new pier, Vakulinchuk’s final berth.

— La corazzata Potëmkin (1925)

La tassa d’ormeggio.

The mooring fee.

Paghiamo le tasse d’ormeggio.

We pay the mooring fees.

«La questione sono le tasse d’ormeggio, no?» chiesi.

“The issue is the mooring fees, right?” I asked.