ogni uomo

every man

→ ogni
phrase Rare #27,073
every man Depending on context, “uomo” can also mean “person” or “human being.”
IT: Ogni uomo ha bisogno di riposo.
EN: Every man needs rest.

Ogni uomo ha le sue colpe.

Every man has his faults.

Ogni uomo che la guardava, si doveva fare, per forza, una sega.

Every man who looked at her had to jerk off.

— Le iene (1992)

Tu vuoi raccontare la confusione che ogni uomo ha dentro di sé.

You want to tell the confusion that every man has inside himself.

— 8½ (1963)

Ogni uomo, donna o bambino è un figlio di Dio.

Every man, woman, and child is a child of God.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Conoscevo ogni uomo lì.

I knew every man there.

Ogni uomo deve mangiare e bere.

Every man must eat and drink.

Ogni uomo verrà perquisito.

Every man will be searched.

— American Gangster (2007)

Conoscevo ogni uomo là.

I knew every man there.

Ho sottoposto personalmente ogni uomo a un esame fisico completo.

I personally gave every man a complete physical examination.

— Codice d'onore (1992)

Ogni uomo che prega a capo coperto, copre di vergogna la sua testa.

Every man who prays with his head covered covers his head with shame.

— Andrej Rublëv (1966)