watch, observe, notice
Lo osservo salire.
I watch him climb up.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Osservo le reazioni.
I observe the reactions.
— Ritratto della giovane in fiamme (2019)
Sono giorni che ti osservo.
I've been watching you for days.
— Manon delle sorgenti (1986)
E le cose che osservo.
And the things I observe.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
A volte osservo Tom.
Sometimes I watch Tom.
Osservo la gente passeggiare.
I watch people walking.
Tengo un diario per annotare eventuali cambiamenti che osservo.
I keep a journal to note any changes I observe.
Io a volte osservo Tom.
I watch Tom sometimes.