ottima idea

great idea

→ ottimo
phrase Uncommon #15,806
great idea A feminine phrase agreeing with the noun idea; often used as an enthusiastic response or suggestion.
IT: Ottima idea, prenotiamo un tavolo.
EN: Great idea, let’s book a table.

Ottima idea, signore.

Excellent idea, sir.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ottima idea, Saoirse.

Great idea, Saoirse.

— La canzone del mare (2014)

Ottima idea.

Great idea.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ottima idea, figliola.

Great idea, daughter.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ottima idea!

Great idea!

— Effetto notte (1973)

Ottima idea, vengo anche io.

Great idea, I'm coming too.

— Elephant (2003)

Ah, ottima idea.

Ah, great idea.

— Aquarius (2016)

Tom ha avuto qualche ottima idea.

Tom had some great ideas.

Ottima idea, devo scrivergli.

Great idea, I need to write to him.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)