observation, monitoring
La prima settimana sarai in osservazione.
The first week, you'll be under observation.
— Il profeta (2009)
La nostra casa, è sotto osservazione!
Our house is under observation!
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Sono d’accordo con la tua osservazione di prima, fatta prima che arrivassi.
I agree with your earlier observation, which you made before I arrived.
La scienza è basata sull'osservazione attenta.
Science is based on careful observation.
Era migliorato il mio spirito d'osservazione.
My powers of observation had improved.
— Hong Kong Express (1994)
Il loro senso di osservazione e psicologia deve essere acuto.
Their sense of observation and psychology must be acute.
— Nouvelle Vague (2025)