l'osservazione

Vuole tenermi in osservazione.

He wants to keep me under observation.

— Blow Out (1981)

Un'osservazione molto preziosa.

A very valuable observation.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Posso fare un'osservazione?

May I make an observation?

Sempre la stessa osservazione!

Always the same observation!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La prima settimana sarai in osservazione.

The first week, you'll be under observation.

— Il profeta (2009)

La nostra casa, è sotto osservazione!

Our house is under observation!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tu e Katasonych siete sempre in osservazione, cosa preparate?

You and Katasonych are always under observation, what are you preparing?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Era migliorato il mio spirito d'osservazione.

My powers of observation had improved.

— Hong Kong Express (1994)

Giusta osservazione.

Fair point.

— Lui è tornato (2015)

Teniamo il soggetto sotto osservazione.

We keep the subject under observation.

— Akira (1988)