oh, è

oh, it's

→ oh
phrase Common #7,563
oh, it's Used to introduce a realization or reaction before saying what something or someone is.
IT: Oh, è vero!
EN: Oh, it's true!

Oh, è una festa.

Oh, it's a party.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Oh, è che preferisco stare dietro le quinte, sai?

Oh, it's just… I prefer to stay behind the scenes, you know?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Oh, è davvero eccezionale!

Oh, this is really great!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Oh, è gentile.

Oh, that's kind.

— I Tenenbaum (2001)

Oh, è la Beverly Hills dei neri.

Oh, it’s the Black Beverly Hills.

— Le iene (1992)

Oh, è meraviglioso conoscervi.

Oh, it's wonderful to meet you.

— Paddington 2 (2017)

Oh, è pesante.

Oh, it's heavy.

— Paddington 2 (2017)

Oh, è rotto.

Oh, it's broken.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Oh, è vero!

Oh, that's right!

— Vivere (1952)

Oh, è bellissima.

Oh, it's beautiful.

— American Gangster (2007)

Oh, è come stare al cinema.

Oh, it's like being at the movies.

— La La Land (2016)

Oh, è fantastico.

Oh, that's fantastic.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Oh, è il mio ragazzino preferito.

Oh, he's my favorite little boy.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Oh, è lei, vero?

Oh, it's her, isn't it?

Oh, è morta.

Oh, she's dead.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Oh, è proprio una bella casetta, John.

Oh, that's a really nice little house, John.

— I Swear (2025)

Oh, è un pesce rosso.

Oh, it's a goldfish.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Oh, è Becky.

Oh, it's Becky.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Oh, è buono.

Oh, it's good.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Oh, è così premuroso!

Oh, he's so thoughtful!

— Mademoiselle (2016)

Oh, è folle.

Oh, that's crazy.

Oh, è in soggiorno.

Oh, it's in the living room.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Oh, è lui.

Oh, it's him.

— La La Land (2016)

Oh, è papà!

Oh, it’s Dad!

— Memorie di un assassino (2003)

Oh, è qui.

Oh, it's here.

— Andhadhun (2018)

Oh, è terribile.

Oh, that's terrible.

— I peccatori (2025)

Oh, è una nuova faccia!

Oh, it's a new face!

— Mademoiselle (2016)

Oh, è chiaro, è chiaro.

Oh, it's clear, it's clear.

— American Gangster (2007)

Oh, è disgustoso.

Oh, that's disgusting.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Oh, è guarito!

Oh, he's cured!

— La storia infinita (1984)

Oh, è laggiù.

Oh, it's over there.

— American Gangster (2007)

Oh, è molto chiaro, signora Kearney.

Oh, that's very clear, Mrs. Kearney.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Oh, è più tardi di quanto pensassi.

Oh, it's later than I thought.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Oh, è spettacolare.

Oh, that's spectacular.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Oh, è un film.

Oh, it's a movie.

— Nouvelle Vague (2025)

Oh, è vero.

Oh, that's right.

— Picnic (1955)

Oh, è bellissimo.

Oh, it's beautiful.

— Trappola di cristallo (1988)

Oh, è così bello vederti.

Oh, it's so good to see you.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Oh, è il sindaco.

Oh, it's the mayor.

— Il castello errante di Howl (2004)

Oh, è lei.

Oh, it's her.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Oh, è oro vero?

Oh, is that real gold?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Oh, è quello che era sulla porta.

Oh, that's the one that was on the door.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)