Yap.Town

omicidio colposo

involuntary manslaughter

→ omicidio
phrase Rare #42,811
involuntary manslaughter A legal term for causing someone's death through negligence or carelessness, without intending to kill them.
IT: È stato condannato per omicidio colposo dopo l'incidente.
EN: He was convicted of involuntary manslaughter after the accident.

Omicidio colposo, quindici anni.

Manslaughter, fifteen years.

— Una di famiglia (2025)

Lo Stato offre omicidio colposo.

The state offers involuntary manslaughter.

— Codice d'onore (1992)

Si chiama omicidio colposo.

It's called manslaughter.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Intende omicidio colposo?

Do you mean manslaughter?

— Una pallottola spuntata (2025)