to get offended, to take offense
Non può offendersi per la verità, anche se è amara.
He cannot be offended by the truth, even if it is bitter.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
È veloce a offendersi.
He's quick to take offense.
Lui è veloce a offendersi.
He is quick to take offense.
Potrebbe offendersi.
He/She might take offense.
— Dangal (2016)