l'ospedale

In quale ospedale?

In which hospital?

— The Chaser (2008)

Non c'è nessun ospedale nelle vicinanze.

There isn't any hospital nearby.

— पीके (2014)

Venne al mondo in una notte di tempesta nel piccolo ospedale del paese.

He came into the world on a stormy night in the small village hospital.

Che cosa succederà a questo ospedale?

What will happen to this hospital?

Abbiamo avuto i tuoi dati dall’ospedale.

We got your information from the hospital.

— I Swear (2025)

Dimmi in che ospedale sei e passo oggi.

Tell me which hospital you are in and I'll stop by today.

— Volver - Tornare (2006)

Tom è sdraiato nel letto d'ospedale.

Tom is lying in the hospital bed.

Se ti prendo, ti mando all’ospedale questa volta!

If I catch you, I’ll send you to the hospital this time!

— Amarcord (1973)

Ti sentirai molto meglio senza quella vestaglia da ospedale.

You'll feel much better without that hospital gown.

— Eternity (2025)

Questo ospedale ha bisogno di te.

This hospital needs you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ogni tanto l’ospedale mi manda gente.

Every now and then the hospital sends me people.

— I Swear (2025)

In che ospedale vai, Cliff?

Which hospital are you going to, Cliff?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Fatela partire da un altro ospedale.

Have it start from another hospital.

— 3 Idiots (2009)

Hai bisogno di prendere un appuntamento per quell'ospedale.

You need to make an appointment at that hospital.

Tom è nell'ospedale.

Tom is in the hospital.

Prima, lavoravo nell'ospedale qui a fianco, come infermiera.

I used to work as a nurse at the hospital next door.

— Raw - Una cruda verità (2017)

È nell'ospedale, vero?

He's in the hospital, right?

Ann si trovò un posto come cuoca presso il locale ospedale.

Ann found a job as a cook at the local hospital.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Ospedale Breach Candy.

Breach Candy Hospital.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Gli trovo una camera nel miglior ospedale del mondo e la rifiuta!

I find him a room in the best hospital in the world and he refuses it!

— Le invasioni barbariche (2003)

Solo una breve permanenza all’ospedale.

Just a short stay in the hospital.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Lo sa mezzo ospedale.

Half the hospital knows.

— Durante la tormenta (2018)

Ci hanno consigliato un altro ospedale.

They recommended another hospital to us.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

E se fosse andata all’ospedale della Mamma?

What if she had gone to Mom’s hospital?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Perché non ritorna nell'ospedale sulle montagne?

Why doesn't he go back to the hospital in the mountains?

— Si alza il vento (2013)