osservare

Ero in grado di osservare il flusso di sangue e ossigeno.

I was able to observe the flow of blood and oxygen.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

A Bob piace osservare gli insetti.

Bob likes to watch insects.

Osservare in silenzio e riferire.

Observe silently and report.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

In casi come questo è molto importante studiare e osservare senza pregiudizi.

In cases like this, it is very important to study and observe without prejudice.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

È un peccato che Dio non sia qui a osservare questo fuoco.

It’s a shame that God isn’t here to watch this fire.

È nostro dovere osservare sempre le leggi.

It is our duty to always obey the law.

Non mi piace osservare la TV.

I don't like watching TV.

Mi piace osservare nel buio la faccia degli altri spettatori.

I like to observe the faces of other spectators in the dark.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

I cattolici non potevano osservare apertamente la loro religione.

Catholics could not openly observe their religion.

Dopo aver servito il ramen deve osservare le sue reazioni!

After serving the ramen you have to observe his reactions!

— Tampopo (1985)