opportuno

appropriate, advisable, suitable

o p . p o r ˈt u . n o
adjective Rare #24,802
appropriate, advisable, suitable
IT: È opportuno aspettare ancora un po'.
EN: It's best to wait a little longer.

Non mi sembra il momento opportuno.

It doesn't seem like the right time to me.

— Iron Man 2 (2010)

Ma ritengo opportuno informare la polizia.

But I think it's appropriate to inform the police.

— Suspiria (1977)

Crede che sia opportuno lasciarla qui?

Do you think it's appropriate to leave it here?

— Il paziente inglese (1996)

Credo che un controllo sia opportuno per scoprire perché è qui al Da Lisi.

I think a check-up is in order to find out why he is here at Da Lisi.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Non è opportuno eseguire più procedure insieme.

It is not advisable to perform multiple procedures together.

— Passengers (2016)

È un regalo molto opportuno.

It's a very timely gift.

— Parasite (2019)

Per questo sarebbe il momento opportuno.

This would be the right time for this.

— Iron Man 2 (2010)

Opportuno?

Appropriate?

— Il paziente inglese (1996)

Era più opportuno che glielo diceste voi.

It would have been more appropriate for you to tell him.

— Addio mia concubina (1993)

Dascalu si fida di Iliescu e non ritiene opportuno intervenire.

Dascalu trusts Iliescu and does not consider it appropriate to intervene.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Questo mio peso sarebbe diventato il suo al momento opportuno.

This burden of mine would become his when the time came.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)