appropriate, advisable, suitable
Ma ritengo opportuno informare la polizia.
But I think it's appropriate to inform the police.
— Suspiria (1977)
Crede che sia opportuno lasciarla qui?
Do you think it's appropriate to leave it here?
— Il paziente inglese (1996)
Credo che un controllo sia opportuno per scoprire perché è qui al Da Lisi.
I think a check-up is in order to find out why he is here at Da Lisi.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Non è opportuno eseguire più procedure insieme.
It is not advisable to perform multiple procedures together.
— Passengers (2016)
Era più opportuno che glielo diceste voi.
It would have been more appropriate for you to tell him.
— Addio mia concubina (1993)
Dascalu si fida di Iliescu e non ritiene opportuno intervenire.
Dascalu trusts Iliescu and does not consider it appropriate to intervene.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)