Yap.Town

oh, guarda

oh, look

→ oh
phrase Rare #28,011
oh, look A conversational expression used to draw attention to something, often with surprise, interest, or irony. Guarda is the informal singular imperative of guardare, “to look.”
IT: Oh, guarda, è arrivato Marco!
EN: Oh, look, Marco has arrived!

Oh, guarda!

Oh, look!

— Madre (2009)

Oh, guarda chi si vede.

Oh, look who we see.

— I 400 colpi (1959)

Oh, guarda, si stanno baciando.

Oh, look, they're kissing.

Oh, guarda qui!

Oh, look here!

— I 400 colpi (1959)

Oh, guarda.

Oh, look.

— Thunderbolts* (2025)

Oh, guarda, Max de Winter!

Oh, look, Max de Winter!

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Oh, guarda che lavoro di mani.

Oh, look at that handiwork.

— The Host (2006)

Oh, guarda quello!

Oh, look at that!

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Oh, guarda, un biglietto.

Oh, look, a ticket.

— Quando volano le cicogne (1957)