Ora

"Ora finalmente avrò la forza di fare qualcosa".

Now, finally, I'll have the strength to do something.

— Le vite degli altri (2006)

"Ora ti resta l'altra metà per rimetterti in pari".

Now you’ve got the other half left to catch up.

— Effetto notte (1973)

"Ora di morire, Tom", disse Mary.

“Time to die, Tom,” Mary said.

"Ora, né cattiveria né odio."

Now, neither malice nor hatred.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

"Ora portiamo il maiale sul palco."

Now let's bring the pig on stage.

— Marty Supreme (2025)

«Ora la parte segreta », dissi.

“Now for the secret part,” I said.

"Ora comincia il tempo di agire."

Now is the time to act.

— Il conformista (1971)

"Ora", disse il signor Wood.

“Now,” said Mr. Wood.