Yap.Town

ogni notte

every night

→ ogni
phrase Uncommon #9,876
every night
IT: Ogni notte guardo le stelle prima di dormire.
EN: Every night I look at the stars before going to sleep.

Prego ogni notte.

I pray every night.

Noi facciamo questo ogni notte.

We do this every night.

Facciamo questo ogni notte.

We do this every night.

Bevo ogni notte per dimenticare.

I drink every night to forget.

— Roma città aperta (1945)

Ogni notte del cazzo!

Every fucking night!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ogni notte, la polizia fa una retata!

Every night, the police conduct a raid!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Lei sentiva degli spari ogni notte.

She heard gunshots every night.

Vi telefonerò ogni notte.

I’ll call you every night.

Io guardo la TV quasi ogni notte.

I watch TV almost every night.

Io sono a casa quasi ogni notte.

I’m home almost every night.

Dove vai ogni notte?

Where do you go every night?

— देवदास (2002)

Ho incubi ogni notte.

I have nightmares every night.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ogni notte ho mal di testa.

Every night I have a headache.

Faccio un bagno ogni notte.

I take a bath every night.

Ogni notte.

Every night.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Lei legge dei libri ogni notte.

She reads books every night.

Per esempio, cambio hotel ogni notte.

For example, I change hotels every night.

— Angeli perduti (1995)

L'alba segue ogni notte buia.

Dawn follows every dark night.

Eri nei miei incubi ogni notte.

You were in my nightmares every night.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ogni notte a letto penso al suo patrimonio.

Every night in bed I think about his heritage.

— Mademoiselle (2016)

Ogni notte, amore mio.

Every night, my love.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Il tempo che ho passato fuori da casa tua ogni notte?

The time I spent outside your house every night?

— Decision to Leave (2022)

Ascolto la radio ogni notte.

I listen to the radio every night.

Sogni ogni notte.

You dream every night.

— The Brutalist (2024)

Io ascolto la radio ogni notte.

I listen to the radio every night.

Ogni notte entri nei miei sogni a cavallo del tuo scooter, vestita da sposa.

Every night you enter my dreams riding your scooter, dressed as a bride.

— 3 Idiots (2009)

Sono a casa quasi ogni notte.

I'm home almost every night.

Ogni notte, tagliavo il mio cuore.

Every night, I cut out my heart.

— Il paziente inglese (1996)

Perchè fai tutta questa strada per venire qui ogni notte?

Why do you come all this way to come here every night?

— L'uomo senza sonno (2004)

Se invio la lettera in questo modo ogni notte, forse un giorno la vedrai.

If I send the letter this way every night, maybe one day you'll see it.

— Parasite (2019)

Ogni notte!

Every night!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Vado ancora a letto ogni notte accanto a quel viso e a quell'odore orribile.

I still go to bed every night next to that horrible face and smell.

— Together (2025)