lui oserà

Non oserà mai dirlo a mio padre.

He will never dare tell my father.

— I 400 colpi (1959)

Aguirre non oserà mai ribellarsi alla Corona di Spagna.

Aguirre will never dare to rebel against the Crown of Spain.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Nessuno oserà entrare ad Erebor.

No one will dare enter Erebor.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Sarà cosi spaventato che nemmeno oserà mettere la testa fuori.

He’ll be so scared that he won’t even dare stick his head out.

— 哪吒之魔童降世 (2019)