ogni minuto

every minute

→ ogni
phrase Uncommon #20,363
every minute Used for frequent repetition or emphasis on each minute of time.
IT: Ogni minuto conta.
EN: Every minute counts.

Ogni minuto nasce un bambino da qualche parte.

Every minute a baby is born somewhere.

— Quasi famosi (2000)

Si prese un dito per ogni minuto.

He took one finger for every minute.

— Bullet Train (2022)

Conta ogni minuto.

Make every minute count.

Mi è piaciuto ogni minuto della festa.

I loved every minute of the party.

Ogni minuto è prezioso!

Every minute is precious!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Senti Jo, ogni minuto che perdete costa molto!

Listen Jo, every minute you waste costs a lot!

— Vite vendute (1953)

Ogni minuto che si perde qui significa meno guadagno.

Every minute lost here means less profit.

— Vivere (1952)

Ti penso ogni minuto.

I think about you every minute.

— La fiamma del peccato (1944)

Ce n'è un altro, di bastardo, e si allontana ogni minuto di più.

There’s another bastard, and he’s getting farther away every minute.

— C'era una volta il West (1968)

Avrai dieci centesimi per ogni minuto che sto via.

You'll get ten cents for every minute I'm gone.

— I peccatori (2025)

Ci penserò ogni minuto, ogni secondo della mia vita.

I will think about it every minute, every second of my life.

— 3 Idiots (2009)

Fa così ogni minuto del suo tempo.

He does this every minute of his time.

Ogni minuto perso a parlare, un altro soldato muore.

Every minute wasted talking, another soldier dies.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Sto contando ogni minuto proprio come te Cooper..

I'm counting every minute just like you, Cooper.

— Interstellar (2014)