dark, obscure, mysterious
Non oscura, ma bellissima e terribile come l'alba.
Not dark, but beautiful and terrible as the dawn.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Arte oscura.
Dark art.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
La città è un'entità oscura.
The city is a dark entity.
— Brother (1997)
Povera maestra, rimasta sola nella chiesa oscura!
Poor teacher, left all alone in the dark church!
Perché tu davvero, nella più oscura e brutta parte di te, vuoi sposare Peter?
Why do you really want to marry Peter, deep down in the darkest, ugliest part of yourself?
— Material Love (2025)
È la lingua oscura.
It is the dark language.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)