ogni altra cosa

Il rispetto deve venire prima di ogni altra cosa.

Respect must come before everything else.

Ogni altra cosa attende il mio cenno.

Everything else awaits my nod.

— Enrico V (1989)

Si tratta di una formalità, più che di ogni altra cosa.

It is a formality, more than anything else.

— Codice d'onore (1992)

Il dovere dovrebbe venire prima di ogni altra cosa.

Duty should come before everything else.

Andrà al Grande Occhio insieme ad ogni altra cosa.

It will go to the Great Eye along with everything else.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Renderlo cieco ad ogni altra cosa che si muove.

Make him blind to everything else that moves.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ti amo al di sopra di ogni altra cosa.

I love you above all else.

Una buona salute è più importante di ogni altra cosa.

Good health is more important than anything else.

Voi e vostra madre siete tutto quello che ho e vi amo più d'ogni altra cosa.

You and your mother are all I have, and I love you more than anything else.

— I Tenenbaum (2001)