l'onda

Allora, di sicuro, avrei visto terra, almeno dalla cima di un’onda alta.

Well, I would definitely have seen land, at least from the crest of a high wave.

Attenti a quell'onda!

Watch out for that wave!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Arriva una grande onda.

A big wave is coming.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Quindi è scampata a quell'onda?

So she survived that wave?

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Se vogliono la Nouvelle Vague gli daremo una grande onda.

If they want the Nouvelle Vague we will give them a big wave.

— Nouvelle Vague (2025)

Non abbiamo tempo la seconda onda sta arrivando!

We don't have time—the second wave is coming!

— Interstellar (2014)

Quell'onda non molla!

That wave won’t let up!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Quale onda?

Which wave?

— Iron Man 2 (2010)