oh, mio Dio

oh my God

→ oh
phrase Uncommon #14,491
oh my God An exclamation of surprise, shock, or emotion.
IT: Oh, mio Dio, che bella sorpresa!
EN: Oh my God, what a nice surprise!

Oh, mio Dio, sceriffo.

Oh my God, Sheriff.

— Eddington (2025)

Oh, mio Dio, è troppo carino.

Oh my God, he's too cute.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Oh, mio Dio!

Oh, my God!

— Jojo Rabbit (2019)

Oh, mio Dio, Olson.

Oh, my God, Olson.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Oh, mio Dio, e qui inizia la stessa cosa!

Oh my God, and here the same thing starts!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Oh, mio Dio, no.

Oh, my God, no.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Oh, mio Dio..

Oh my God...

— Interstellar (2014)

Oh, mio Dio, Jack!

Oh, my God, Jack!

— Titanic (1997)

Oh, mio Dio, amore, sono io.

Oh my God, love, it's me.

— Eddington (2025)

Oh, mio Dio, qui, qui, qui!

Oh, my God, here, here, here!

— Together (2025)

Oh, mio Dio, è davvero qui.

Oh my God, it's really here.

— Eternity (2025)

Oh, mio Dio!

Oh my God!

— Aquarius (2016)

Oh, mio Dio, Mi dispiace così tanto.

Oh my God, I'm so sorry.

— Una di famiglia (2025)

Oh, mio Dio, cazzo!

Oh my god, fuck!

— Anora (2024)

Oh, mio Dio, devo andare subito.

Oh, my God, I have to go right now.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Oh, mio Dio, ma certo.

Oh my God, of course.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Oh, mio Dio, se almeno fossi volato in un'altra città.

Oh my God, if only I had flown to another city.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Oh, mio Dio.

Oh, my God.

— Conclave (2024)

Oh, mio Dio, Dave!

Oh my God, Dave!

— Mystic River (2003)

Oh, mio Dio, cazzo.

Oh my god, fuck.

— Anora (2024)

Oh, mio Dio, Luke.

Oh my God, Luke.

— Eternity (2025)