Yap.Town

voi occupatene

take care of it, deal with it, handle it

→ occupare
occup occupy + ate Plural command + ne “of it/them” object clitic
verb · 2nd-person plural informal Rare #39,315
take care of it, deal with it, handle it An informal command; the ending -ne refers to the thing to be dealt with.
IT: C'è un problema con la porta: occupatene tu.
EN: There's a problem with the door: you take care of it.
Conjugation of occupare
Imperative
SingularPlural
First — occupiamo
Second occupa occupatene
Third occupi —

Codice, occupatene tu.

Code, you take care of it.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Occupatene, Rustom.

Take care of it, Rustom.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dr. Lohanna, è un taglio profondo, un'emergenza, occupatene!

Dr. Lohanna, it's a deep cut—an emergency. Take care of it!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Allora occupatene, cazzo, Randy!

Then take care of it, Randy!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Occupatene tu.

You take care of it.

— Memorie di un assassino (2003)