offered, volunteered
Non si offrì neppure di aiutarla.
He didn’t even offer to help her.
Tom ci offrì il suo aiuto.
Tom offered us his help.
Tom offrì la sua birra a Mary.
Tom offered his beer to Mary.
She volunteered.
Tom offrì a Mary la sua birra.
Tom offered Mary his beer.
Non si offrì neanche di aiutarla.
He didn’t even offer to help her.
Tom si offrì di aiutare Mary.
Tom offered to help Mary.
Il vecchio sorrise e mi offrì un bicchiere di vino fatto da lui.
The old man smiled and offered me a glass of wine he made.