Yap.Town

oh, no

oh no

→ oh
phrase Uncommon #12,358
oh no An exclamation used to show surprise, worry, or disappointment. Can also be used before a refusal, as in 'oh no, thanks.'
IT: Oh, no, che disastro!
EN: Oh no, what a disaster!

Oh, no, amico.

Oh, no, buddy.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Oh, no, ho perso e adesso niente cena!

Oh, no, I lost and now no dinner!

— Nessuno lo sa (2004)

Oh, no, per favore!

Oh, no, please!

— La storia fantastica (1987)

Oh, no, sono senza speranza!

Oh, no, I'm hopeless!

— Nessuno lo sa (2004)

Oh, no non se ne vada, si accomodi.

Oh, no, don't go, have a seat.

— Vivere (1952)

Oh, no, cucino io.

Oh no, I'll cook.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Uh, oh, no.

Uh-oh, no.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Oh, no, li taglio lo stesso.

Oh, no, I'll cut them anyway.

— Nessuno lo sa (2004)

Oh, no, rovinerà il muro con quelle mani sporche!

Oh, no, he'll ruin the wall with those dirty hands!

— La città incantata (2001)

Oh, no, è uscito!

Oh, no, it's out!

— Burning - L'amore brucia (2018)

Oh, no!!

Oh, no!!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Oh, no, no di certo.

Oh, no, certainly not.

— Jojo Rabbit (2019)

Oh, no, signore.

Oh no, sir.

— Picnic (1955)

Oh, no!

Oh, no!

— La città incantata (2001)

Oh, no, ci hanno trovato!

Oh, no, they found us!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Oh, no, i miei cartelli.

Oh, no, my signs.

— Eddington (2025)

Oh, no, no, grazie comunque.

Oh, no, no, thanks anyway.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Oh, no, per favore.

Oh, no, please.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Oh, no, è questo.

Oh, no, that's it.

— Una di famiglia (2025)

Oh, no!

Oh, no!

— Jojo Rabbit (2019)

Oh, no, da che parte si va nello studio?

Oh, no, which way do you go in the study?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Ehm, oh, no.

Um, oh, no.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Oh, no, mio caro!

Oh, no, my dear!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Oh, no, siamo rovinati.

Oh, no, we're ruined.

— Nessuno lo sa (2004)

Oh, no.

Oh, no.

— Paddington 2 (2017)