Yap.Town

occuparsene

to take care of it, to deal with it

o k . k u ˈp a r . s e . n e → occupare
occup occupy + ar Infinitive + se Reflexive pronoun + ne 3rd-person clitic pronoun (of/from it or them)
verb Rare #46,875
to take care of it, to deal with it The ending -ne refers to something already mentioned.
IT: È meglio occuparsene subito.
EN: It’s better to take care of it right away.
Conjugation of occupare
Imperative past
SingularPlural
Second — occupati
Indicative present
SingularPlural
First — occupiamo
Second occupi —
Third occupa occupano
Imperative
SingularPlural
First — occupiamo
Second occupa occupatene
Third occupi —
Past
occupata
Subjunctive present
SingularPlural
First occupi occupiamo
Second occupi —
Third occupi —
Indicative imperfect
SingularPlural
First occupavo —
Indicative future
SingularPlural
Third — occuperanno

Ma occuparsene dà molto lavoro.

But taking care of it is a lot of work.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Potrebbe occuparsene lei per me?

Could you take care of this for me?

— Carandiru (2003)

Sta per occuparsene.

They’re about to take care of it.

Se va bene, recuperiamo i casinò e servirà qualcuno per occuparsene.

If things go well, we’ll get the casinos back, and someone will be needed to run them.

— Il profeta (2009)