ogni angolo

Oggi voglio scoparti in ogni angolo di questa camera.

Today I want to fuck you in every corner of this room.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Insomma, la trovi in giro a ogni angolo.

I mean, you find it everywhere.

— American Gangster (2007)

Cercò offerte di lavoro in ogni angolo della città.

He looked for job offers in every corner of the city.

Raggiungerà ogni angolo della terra.

It will reach every corner of the earth.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Conosce ogni angolo di questa nave, vero, Thomas?

You know every corner of this ship, don't you, Thomas?

— Titanic (1997)

Ho visitato ogni angolo di questo posto.

I have visited every corner of this place.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

C'erano prostitute a ogni angolo.

There were prostitutes on every corner.

Provalo in ogni angolo e così via.

Try it in every corner and so on.

— Parasite (2019)

Volevo silenzio e invece c'era rumore in ogni angolo della casa.

I wanted silence and instead there was noise in every corner of the house.

Quel vecchio conosce ogni angolo della montagna meglio di chiunque altro.

That old man knows every corner of the mountain better than anyone else.