Yap.Town

ok, ma

okay, but

→ ok
phrase Uncommon #20,497
okay, but Introduces a contrast, objection, or qualification after acknowledging what was just said.
IT: Ok, ma dobbiamo partire adesso.
EN: Okay, but we have to leave now.

Ok, ma io dormo qui.

Ok, but I sleep here.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ok, ma posso parlarle?

Ok, but can I talk to you?

— Marty Supreme (2025)

Sì, ok, ma li prendo con il latte.

Yeah, okay, but I take them with milk.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Ok, ma capisci cosa intendo.

Ok, but you know what I mean.

— Love Letters (2025)

Ok, ma non c'è.

Okay, but it isn't there.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ok, ma stai soffrendo.

Okay, but you're suffering.

— Love Letters (2025)

Ok, ma intanto cerco il numero di telefono, perché comincio a rompermi!

Okay, but in the meantime I’ll look for the phone number, because I’m starting to get fed up!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ok, ma pensavo che Chikku avesse mal di pancia!

Ok, but I thought Chikku had a stomach ache!

— Una luce dal passato (2004)

Ok, ma, guarda qui.

Okay, but look here.

— Eddington (2025)

Ok, ma ascoltami.

Okay, but listen to me.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ok, ma l'unica spiegazione è quella che ho dato.

Okay, but the only explanation is the one I gave.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ok, ma scendiamo.

Okay, but let's go downstairs.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ok, ma cosa c'entra CLAY?

Okay, but what does CLAY have to do with it?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ok, ma non dovevi andartene.

Okay, but you shouldn't have left.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ok, ma ti sto difendendo, Coniglio.

Okay, but I'm defending you, Rabbit.

— Eddington (2025)