odia così tanto

hates so much

→ odiare
phrase Rare #23,476
hates so much Used with a direct object or person: 'hate someone/something so much.'
IT: Non so perché odia così tanto quel film.
EN: I don't know why he hates that movie so much.

Perché odia così tanto Tom?

Why does he hate Tom so much?

Perché odia così tanto l'Australia?

Why does he hate Australia so much?

Perché la odia così tanto?

Why does he hate her so much?

Perché odia così tanto Parigi?

Why does he hate Paris so much?

Perché odia così tanto i cani?

Why does he hate dogs so much?

Perché lo odia così tanto?

Why does he hate him so much?

Perché vi odia così tanto?

Why does he hate you so much?

Perché le odia così tanto?

Why does he hate them so much?

Perché ti odia così tanto?

Why does he hate you so much?

Perché mi odia così tanto?

Why does he hate me so much?

C'è qualcuno che mi odia così tanto?

Is there someone who hates me that much?

— Old Boy (2003)

E suo figlio la odia così tanto che ne ha sposata una solo per farla incazzare.

And her son hates her so much that he married one just to piss her off.

— Anora (2024)