oh, no, non

oh no, don't...

→ oh
phrase Rare #26,842
oh no, don't... An expressive way to react negatively, followed by non to negate the verb that follows.
IT: Oh, no, non toccare quello!
EN: Oh no, don't touch that!

Oh, no, non credo.

Oh, no, I don't think so.

— Il paziente inglese (1996)

Oh, no, non ho fame.

Oh no, I'm not hungry.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Oh, no, non entra.

Oh, no, it's not coming in.

— Titanic (1997)

Oh, no, non può!

Oh, no, he can't!

— Paddington 2 (2017)

Oh, no, non farlo.

Oh no, don't do it.

— Jojo Rabbit (2019)

Oh, no, non voglio che ti alzi in piedi.

Oh, no, I don't want you to stand up.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Oh, no, non devi farlo.

Oh, no, you don't have to do that.

— Una di famiglia (2025)

Oh, no, non laggiù.

Oh no, not down there.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Oh, no, non era un colpo forte.

Oh, no, it wasn't a hard blow.

— Mystic River (2003)

Oh, no, non tu Oppenheimer.

Oh, no, not you, Oppenheimer.

— Oppenheimer (2023)