Yap.Town

l'Ombra

shade, shadow, trace, hint

ˈo m . b r a → ombra
noun · feminine Rare #47,198
shade, shadow Can refer to a cool area protected from direct sunlight, or to a dark shape caused by something blocking light.
IT: Ci sediamo all’ombra dell’albero.
EN: Let’s sit in the shade of the tree.
trace, hint Often used in the expression neanche l’ombra di qualcosa, meaning “not the slightest sign of something.”
IT: Non c’è neanche l’ombra di un problema.
EN: There isn’t the slightest sign of a problem.
Declension of ombra

L'Ombra non ha ancora preso il dominio.

The Shadow hasn’t taken over the domain yet.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

L'Ombra è su di noi, Aragorn.

The Shadow is upon us, Aragorn.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)