oh sì

oh yes

→ oh
phrase Rare #25,591
oh yes An emphatic way to say yes or to sound pleased/agreeing. It can also be used sarcastically, depending on tone.
IT: Oh sì, oggi mi sento molto meglio.
EN: Oh yes, I’m feeling much better today.

Oh sì che lo farete..

Oh yes, you will.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Oh sì, fratellino.

Oh yes, little brother.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Oh sì, lui ci entra in cucina.

Oh yes, he fits into the kitchen.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Oh sì!

Oh yes!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Oh sì, è interessante.

Oh yes, that's interesting.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Oh sì è vero, la cometa.

Oh yes, that's right, the comet.

— Your Name. (2016)

Oh sì, tesoro mio.

Oh yes, my darling.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Oh sì, eccoti qui!

Oh yes, there you are!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Oh sì, ha dei problemi.

Oh yeah, he has some problems.

— Rushmore (1998)

Oh sì.

Oh yes.

— Juno (2007)