to go beyond, to cross, to exceed
Don't cross the line!
Voi non potevate oltrepassare il vostro limite.
You couldn't go beyond your limit.
— La tigre e il dragone (2000)
Vi farà oltrepassare la porta di sicurezza.
He'll let you through the security gate.
— Victoria (2015)