l'opzione

option, choice

o p ˈt͡s j o . n e
opzion option; choice + e Feminine singular
noun · feminine Uncommon #18,473
option, choice
IT: Hai un’altra opzione?
EN: Do you have another option?
Declension of opzione
opzioniopzione

Abbiamo un'altra opzione, ma è estrema.

We have another option, but it’s extreme.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Qual è la vostra altra opzione?

What is your other option?

E la terza opzione?

And the third option?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Hah, quindi l'unica opzione è combattere.

Hah, so the only option is to fight.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Qual è l'altra opzione?

What’s the other option?

— Marty Supreme (2025)

A considerare l'opzione meno peggiore?

To consider the least bad option?

— Conclave (2024)

Io ho sempre quella opzione.

I always have that option.

Bajrangi aveva solo questa opzione riunire la bambina con i suoi genitori.

Bajrangi had only one option: to reunite the girl with her parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Di conseguenza, il rilascio su cauzione non è un’opzione.

Consequently, bail is not an option.

— Anatomia di una caduta (2023)

Layla preferisce la seconda opzione.

Layla prefers the second option.

Sono disposto a considerare qualsiasi opzione.

I’m willing to consider any option.

Diventare trafficante deve esser stata la sua unica opzione.

Becoming a trafficker must have been his only option.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

A questo punto, usare la ragazza è l'unica opzione rimasta.

At this point, using the girl is the only option left.

— Akira (1988)

Perché il judo è l'opzione migliore per vostro figlio?

Why is judo the best option for your son?

Che altra opzione ho?

What other option do I have?

L’unica opzione era accettare il patteggiamento.

The only option was to accept the plea bargain.

— Una di famiglia (2025)