Yap.Town

l'orecchio

ear, by ear

o ˈr e k . k j o
noun · feminine Uncommon #17,456
ear
IT: Mi fa male l'orecchio.
EN: My ear hurts.
by ear Used in the expression a orecchio, meaning to do something by listening rather than reading written instructions or music.
IT: Suono questa canzone a orecchio.
EN: I play this song by ear.
Declension of orecchio
orecchioorecchi

Dietro l’orecchio.

Behind the ear.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Orecchio.

Ear.

— Mademoiselle (2016)

Perché sull'orecchio?

Why on the ear?

— Fight Club (1999)

Guardate il mio orecchio sinistro, Altezza.

Look at my left ear, Your Highness.

— L'ultimo imperatore (1987)

Sento solo da quest’orecchio.

I can only hear out of this ear.

— La vita è bella (1997)

Tom suona il piano a orecchio.

Tom plays the piano by ear.

Scusa, ci torno sopra perché la storia dell'orecchio mi intriga.

Sorry, I’m bringing this up again because the ear story intrigues me.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non sai leggere la musica ma canti benissimo a orecchio.

You can't read music but you sing very well by ear.

Sento le sue labbra al mio orecchio.

I feel his lips next to my ear.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Arthur si portò un dito all’orecchio e guardò pensieroso la lampada.

Arthur put a finger to his ear and gazed thoughtfully at the lamp.

Ma non ho molto orecchio.

But I don't have much of an ear for it.

— Il fratello grande (2000)

Mi hai colpito sull'orecchio.

You hit me on the ear.

— Fight Club (1999)

Nel tuo orecchio.

In your ear.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ti avrei colpito sull'altro orecchio non ti fosse già saltato per aria.

I would have hit you on the other ear if it hadn’t already blown off.

— Rushmore (1998)

Guardate la perfezione di quest'orecchio.

Look at the perfection of this ear.

— La vita è bella (1997)

Hai buon orecchio.

You have a good ear.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Avevano un solo orecchio nel muro?

Did they have just one ear in the wall?

Continua sull'orecchio.

Keep going on the ear.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sounds similar to

orecchie o ˈr e k . k j e