Yap.Town

obbedire

to obey

o b . b e ˈd i . r e
obbed to obey + ire Infinitive
verb Uncommon #13,071
to obey Usually followed by a; the preposition is not translated into English.
IT: I bambini devono obbedire ai genitori.
EN: Children must obey their parents.
Conjugation of obbedire
obbedire
Indicative present
SingularPlural
Second obbedisci —
Third obbedisce —
Imperative
SingularPlural
Second obbedisci —
Third obbedisca —
Past
obbedito
Indicative past
SingularPlural
Third obbedì —
Indicative future
SingularPlural
First — obbediremo
Subjunctive present
SingularPlural
First obbedisca —
Second obbedisca —
Third obbedisca —

Noi dobbiamo obbedire.

We must obey.

Deve obbedire ai tuoi ordini!

He must obey your orders!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

«Mi chiama colei a cui bisogna obbedire », annunciò.

“The one who must be obeyed is calling me,” she announced.

Vuoi obbedire sì o no?

Do you want to obey or not?

— Il posto delle fragole (1957)

Non hai altra scelta se non obbedire al re?

Do you have no choice but to obey the king?

— Il castello errante di Howl (2004)

Sami deve obbedire alle regole.

Sami must obey the rules.

Avevate promesso di obbedire!

You promised to obey!

— Il labirinto del fauno (2006)

Dobbiamo obbedire.

We must obey.

I soldati si rifiutano di obbedire.

The soldiers refuse to obey.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Deve imparare ad obbedire alle istruzioni.

He must learn to obey instructions.

Dovete obbedire!

You must obey!

— Der Hauptmann (2018)

I soldati devono obbedire ai loro comandanti.

Soldiers must obey their commanders.

Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

He should obey his parents.

Preparatevi ad ascoltare e obbedire al verdetto del nostro imperatore!

Prepare to listen and obey the verdict of our emperor!

— Agora (2009)

Rifiutare di obbedire a un ordine!

Refusing to obey an order!

— Der Hauptmann (2018)

Tu devi solo obbedire, vero?

You just have to obey, right?

— L'odio (1995)

Devi obbedire.

You must obey.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Non mi va di obbedire.

I don't feel like obeying.

— Pinocchio (2019)

Dovremmo sempre obbedire alle leggi.

We should always obey the laws.

Noi dovremmo sempre obbedire alle leggi.

We should always obey the laws.

Dovete obbedire quando il Capitano vi dà un ordine.

You must obey when the Captain gives you an order.

— Der Hauptmann (2018)

È proibito parlare, dovete obbedire alle guardie.

Talking is forbidden, you must obey the guards.

— L'ultimo imperatore (1987)

Non vuoi obbedire alla madre, col bastone sai che male!

You don't want to obey your mother, you know how bad it is with the stick!

— Va' e vedi (1985)

Noi dovremmo obbedire ai nostri genitori.

We should obey our parents.

Obbedire all'ultimo ordine.

Obey the last order.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)