oh, Dio

oh my god

→ oh
phrase Rare #21,746
oh my god An exclamation of surprise, shock, or worry. Very common in speech.
IT: Oh, Dio, che disastro!
EN: Oh my god, what a disaster!

Oh, Dio, Richie.

Oh, God, Richie.

— American Gangster (2007)

Oh, Dio mio.

Oh, my God.

— Oppenheimer (2023)

Oh, Dio, c'è Riccardo.

Oh my God, there's Riccardo.

— La dolce vita (1960)

Oh, Dio, è stato terribile.

Oh God, it was terrible.

— Crimini e misfatti (1989)

Oh, merda, oh, Dio!

Oh, shit, oh, God!

— Together (2025)

Oh, Dio mio!

Oh, my God!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Oh, Dio!

Oh, God!

— Mystic River (2003)

Oh, Dio, mamma!

Oh, God, Mom!

— Psyco (1960)

Oh, Dio mio, stai bene?

Oh my God, are you okay?

— Eddington (2025)

Oh, Dio santo!

Oh, good God!

— Tesis (1996)

Oh, Dio, come posso spiegarlo?

Oh, God, how can I explain it?

— I guardiani del giorno (2006)

Oh, Dio, si è buttata.

Oh, God, she jumped.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Oh, Dio.

Oh, God.

— Jojo Rabbit (2019)