oggi, vero

today, right?

→ oggi

phrase Uncommon #9,527

today, right? Used at the end of a question to seek confirmation. “Vero?” literally means “true?” in this context.

IT: Parti oggi, vero?

EN: You're leaving today, right?

Vi ha aiutate oggi, vero?

He helped you today, right?

Tom è davvero occupato oggi, vero?

Tom is really busy today, isn't he?

Mary è in servizio oggi, vero?

Mary is on duty today, right?

Ti ha aiutata oggi, vero?

He helped you today, didn't he?

Tom è molto occupato oggi, vero?

Tom is very busy today, isn't he?

Vi hanno aiutati oggi, vero?

They helped you today, didn’t they?

Fa molto caldo oggi, vero?

It's very hot today, isn't it?

Va a lavorare oggi, vero?

He’s going to work today, right?

Tom è molto impegnato oggi, vero?

Tom is very busy today, isn't he?

Mary sta andando meglio oggi, vero?

Mary is doing better today, right?

Mary è di cattivo umore oggi, vero?

Mary is in a bad mood today, isn't she?

Vi ha aiutati oggi, vero?

He helped you today, right?

Mary è occupata oggi, vero?

Mary is busy today, isn't she?

È occupato oggi, vero?

He's busy today, isn't he?

Voi siete impegnati oggi, vero?

You’re busy today, aren’t you?

Certo fa caldo oggi, vero?

It sure is hot today, isn't it?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Tom non è a casa oggi, vero?

Tom isn't home today, is he?

Sta lavorando duramente oggi, vero?

He’s working hard today, isn’t he?

Mary ti ha aiutata oggi, vero?

Mary helped you today, didn’t she?

È in servizio oggi, vero?

He's on duty today, right?

Mary vi ha aiutati oggi, vero?

Mary helped you today, didn’t she?

Mary sta pescando oggi, vero?

Mary is fishing today, right?

Ha finito per oggi, vero?

You're finished for today, right?

Fa freddo oggi, vero?

It's cold today, isn't it?

Sei arrivato oggi, vero?

You arrived today, right?

— Akira (1988)

Va al lavoro oggi, vero?

He’s going to work today, right?

Non lo farà oggi, vero?

He/She won't do it today, will he/she?

Pesca oggi, vero?

You're fishing today, right?

È impegnato oggi, vero?

He’s busy today, isn’t he?

Tom è piuttosto impegnato oggi, vero?

Tom is pretty busy today, isn't he?

È a casa oggi, vero?

He's at home today, isn't he?

C'è caldo oggi, vero?

It's hot today, isn't it?

Tom è a pescare oggi, vero?

Tom is fishing today, isn't he?