smelled of, smelled like
Sami odorava come un maiale.
Sami smelled like a pig.
Il soggiorno odorava ancora di fumo di sigari dalla sera prima.
The living room still smelled of cigar smoke from the night before.
— La fiamma del peccato (1944)
Maria odorava di vaniglia.
Maria smelled of vanilla.
— Il tamburo di latta (1979)
Leyla odorava di alcol.
Leyla smelled of alcohol.
Odorava di sesso.
It smelled like sex.