ogni secondo

every second

→ ogni

phrase Rare #43,848

every second Used to express that something happens continuously or repeatedly, or that each moment is important. It can be used literally for time or emphatically to mean “constantly.”

IT: Ogni secondo passato con te è prezioso.

EN: Every second spent with you is precious.

Ma io ho voluto che ogni secondo di questa caduta fosse una festa.

But I wanted every second of this fall to be a celebration.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ogni secondo conta, e non puoi fare la mammina!

Every second counts, and you can't be a mommy!

— Ratatouille (2007)

Ti ho pensato ogni secondo.

I thought about you every second.

— देवदास (2002)

Ci penserò ogni minuto, ogni secondo della mia vita.

I will think about it every minute, every second of my life.

— 3 Idiots (2009)