to eavesdrop, to listen in
Per origliare.
To eavesdrop.
— Old Boy (2003)
Non dovrebbe origliare.
He/She shouldn’t eavesdrop.
Smettila di origliare!
Stop eavesdropping!
— Durante la tormenta (2018)
Non basta origliare qualche litigio.
Overhearing a few arguments isn't enough.
— È stata la mano di Dio (2021)