Yap.Town

the word

le mot

→ the
phrase Common #3,665
le mot Peut aussi vouloir dire « la parole » dans certains contextes, par exemple religieux.
EN: I can’t remember the word for this object.
FR: Je n’arrive pas à me souvenir du mot pour cet objet.

He taught me how to spell the word.

Il m’a appris à épeler ce mot.

The Gauls don't know the meaning of the word.

Les Gaulois ne connaissent pas le sens du mot.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Look up the word in the dictionary.

Cherchez le mot dans le dictionnaire.

Well, I don't like the word confession.

Eh bien, je n’aime pas le mot « confession ».

— Double Indemnity (1944)

Keep the word.

Garde le mot.

— Wings of Desire (1987)

The word's origin is unknown.

L’origine du mot est inconnue.

I just don't know the word for passion.

Je ne connais tout simplement pas le mot pour dire « passion ».

— Gully Boy (2019)

I just came up with the word.

Le mot me vient à l'esprit.

Like is hardly the word.

Dire « aimer » est un euphémisme.

That was the word.

C’était le mot.

— La La Land (2016)

The word is on the tip of my tongue.

Le mot est sur le bout de ma langue.

I like it, I like the word.

Ça me plaît, j'aime ce mot.

— Gully Boy (2019)

He looked up the word in his dictionary.

Il a cherché le mot dans son dictionnaire.

Mum's the word.

Motus et bouche cousue.

— Burnt by the Sun (1994)

What's the word?

Quel est le mot ?

— Falling Down (1993)

Had I it written, I would tear the word.

Si je l'avais écrit, j'aurais déchiré le mot.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I know of some in Alexandria who admire and even trust in the word of a woman.

Je connais des gens à Alexandrie qui admirent et même font confiance à la parole d'une femme.

— Agora (2009)

I looked up the word in the dictionary.

J’ai cherché le mot dans le dictionnaire.

The word has several meanings.

Ce mot a plusieurs significations.

Look up the word in your dictionary.

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

Do you know the French equivalent of the word?

Connaissez-vous l’équivalent français de ce mot ?

Has the word become unfamiliar to you?

Ce mot vous est-il devenu étranger ?

— Dracula (2025)

I looked the word up in the dictionary.

J’ai cherché le mot dans le dictionnaire.

I'm not sure how to pronounce the word.

Je ne sais pas vraiment comment prononcer ce mot.

I don't know how to spell the word.

Je ne sais pas comment épeler ce mot.

The word out of Chicago was to be patient.

Le mot d’ordre venu de Chicago était de faire preuve de patience.

— Malcolm X (1992)

At the end of the speech she repeated the word.

À la fin de son discours, elle a répété le mot.

I can 't tell you how to pronounce the word.

Je ne peux pas te dire comment prononcer ce mot.

She wrote the word.

Elle a écrit le mot.

Is the word given, Admiral?

Le mot de passe a-t-il été donné, Amiral ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I can 't find the word to express what I feel.

Je ne trouve pas les mots pour exprimer ce que je ressens.

The teacher made us repeat the word.

Le professeur nous a fait répéter le mot.

The word is unfamiliar to me.

Ce mot ne m’est pas familier.

It's the word of a man of prayer.

C’est la parole d’un homme de prière.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

What is the word?

Quel est le mot ?

— A Prophet (2009)

I never noticed that my name looks like the word for sword.

Je n'avais jamais remarqué que mon nom ressemble au mot « épée ».

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

When you type in the word asshole in Wikipedia, what do you get?

Quand vous tapez le mot « asshole » dans Wikipédia, qu'obtenez-vous ?

— Look Who's Back (2015)

The word is given.

Le mot est donné.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

You'd better look up the word.

Tu ferais mieux de chercher ce mot.

What's the word for that?

Comment ça s'appelle ?

— A Taxi Driver (2017)

The origin of the word is unclear.

L’origine du mot est incertaine.

They are looking up the meaning of the word in the dictionary.

Ils consultent le dictionnaire pour trouver la définition du mot.

I need more examples to understand how the word is used.

J’ai besoin de plus d’exemples pour comprendre comment on utilise ce mot.

How do you spell the word?

Comment épelle-t-on ce mot ?

You can 't breathe the word.

Tu ne peux pas en souffler mot.

— Shrek (2001)

How is the word pronounced?

Comment prononce-t-on ce mot ?

That's not the word I had in mind.

Ce n’est pas le mot que j’avais en tête.

The word would be dangerous, sir.

Le mot serait dangereux, monsieur.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Not the word I'd use.

Ce n’est pas le mot que j’emploierais.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

That was the word I was looking for.

C’était le mot que je cherchais.

— Shrek (2001)

He quickly scanned the page for the word he was looking for.

Il parcourut rapidement la page des yeux à la recherche du mot qu’il cherchait.

You know what the word is?

Vous savez quel est le mot ?

— Project Hail Mary (2026)

The word itself tells you.

Le mot lui-même vous le dit.

— Mondays in the Sun (2002)

I am remembering the word.

Je me souviens du mot.

I remember the word.

Je me souviens du mot.

I like making up my own words when the word I'm looking for doesn't exist.

J’aime inventer mes propres mots quand le mot que je cherche n’existe pas.

As the word suggests, it's a support point.

Comme son nom l’indique, c’est un point d’appui.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

The word is no longer in use.

Le mot n’est plus d’usage.

The teacher explained the meaning of the word to us.

Le professeur nous a expliqué le sens du mot.

Mum's the word!

Motus et bouche cousue !

What's the word when guys stop returning girl's calls?

Comment appelle-t-on le fait que les mecs cessent de rappeler une fille ?

— The Big Sick (2017)

I repeated the word several times for her.

Je lui ai répété le mot plusieurs fois.