I just don't know

I just don't know what to do.

Je ne sais vraiment pas quoi faire.

— System Crasher (2019)

I just don't know.

Je ne sais tout simplement pas.

— Love Actually (2003)

I just don't know how to begin.

Je ne sais tout simplement pas par où commencer.

— Office Romance (1977)

I just don't know how.

Je ne sais tout simplement pas comment faire.

— Office Romance (1977)

I think there's a little more-- Yeah, then, I just don't know if it's safe.

Je pense qu’il y en a un peu plus… Oui, mais je ne sais pas si c’est sûr.

— La La Land (2016)

I just don't know the word for passion.

Je ne connais tout simplement pas le mot pour dire « passion ».

— Gully Boy (2019)

I just don't know how we're gonna do it.

Je ne sais tout simplement pas comment on va s’y prendre.

— Lars and the Real Girl (2007)

I just don't know what order they come in.

Je ne sais tout simplement pas dans quel ordre ils arrivent.

— State and Main (2000)

I just don't know what to do anymore.

Je ne sais vraiment plus quoi faire.

I just don't know where to start.

Je ne sais tout simplement pas par où commencer.