have a hard time

Did she have a hard time?

A-t-elle eu des difficultés ?

You'll have a hard time.

Tu auras du mal.

Don't come again or you'll have a hard time.

Ne reviens pas, sinon tu vas le regretter.

— Fearless (2006)

I have a hard time keeping my tongue behind my teeth.

J'ai beaucoup de mal à garder ma langue derrière mes dents.

— The Secret Agent (2025)

I'll have a hard time getting your mob out.

J’aurai du mal à faire sortir ta bande.

— Agent Zeta (2026)

People have a hard time explaining rock, really explain rock 'n 'roll.

Les gens ont du mal à expliquer le rock, à vraiment expliquer le rock’n’roll.

— Almost Famous (2000)

I have a hard time understanding that.

J’ai du mal à comprendre ça.

But I would have a hard time telling you no.

Mais j'aurais du mal à vous dire non.

— Masaan (2015)

I have a hard time understanding what they say.

J’ai du mal à comprendre ce qu’ils disent.

You'll have a hard time here.

Tu auras du mal ici.

— The Counterfeiters (2007)