inconnu, peu familier
The landscape is unfamiliar to me.
Ce paysage m’est inconnu.
Unfamiliar dangerous situation, I might add.
Une situation dangereuse qui m’est inconnue, j’ajouterais.
— Shrek (2001)
Ce mot ne m’est pas familier.
I am unfamiliar with the customs of this country.
Je ne connais pas les coutumes de ce pays.
She's absolutely alone in an unfamiliar country.
Elle est absolument seule dans un pays étranger.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Fear's a sensible response to an unfamiliar situation.
La peur est une réaction raisonnable face à une situation inconnue.
— Shrek (2001)
The voice on the phone was unfamiliar to me.
La voix au téléphone m'était inconnue.