Yap.Town

technical

technique

ˈt ɛ k . n ɪ . k ə l
adjective Uncommon #16,017
technique
EN: We need technical help with the computer.
FR: Nous avons besoin d'une aide technique pour l'ordinateur.

The technical infrastructure had started to degrade quite a bit.

L’infrastructure technique avait commencé à se dégrader sérieusement.

These technical terms derive from Greek.

Ces termes techniques dérivent du grec.

Enroll into professional or technical schools or into university.

Inscrivez-vous dans des écoles professionnelles ou techniques ou à l'université.

— The Asthenic Syndrome (1989)

In case he gets too technical!

Au cas où il deviendrait trop technique !

— Taxi (1998)

The engineer did not find any technical problem on the airplane.

L’ingénieur n’a trouvé aucun problème technique dans l’avion.

My colleague knows the technical data.

Mon collègue connaît les données techniques.

I use the word"destroy"in technical terms.

J’emploie le mot « détruire » au sens technique.

— Senna (2010)

She advises him on technical matters.

Elle le conseille sur les questions techniques.

You will forgive us the delay due to a technical incident.

Nous vous prions de nous excuser pour ce retard dû à un incident technique.

— The Diamond Arm (1969)

The programmer is fixing a technical problem with the computer server.

Le programmeur est en train de résoudre un problème technique sur le serveur informatique.

She advises me on technical matters.

Elle me conseille sur les questions techniques.

Written in technical terms, this book is very difficult to understand.

Rédigé dans un langage technique, ce livre est très difficile à comprendre.

I have a nice car, which still works; after a technical check-up, no comments.

J'ai une belle voiture, qui fonctionne encore ; après un contrôle technique, rien à redire.

— Paris Je T'aime (2006)

My coworker knows the technical data.

Mon collègue connaît les données techniques.

Enroll into professional or technical schools or in university.

Inscrivez-vous dans des écoles professionnelles ou techniques ou à l'université.

— The Asthenic Syndrome (1989)

His lack of technical knowledge kept him from being promoted.

Son manque de connaissances techniques l’a empêché d’être promu.

Back then, I didn't have the technical means.

À l’époque, je n’avais pas les moyens techniques.

— The Counterfeiters (2007)

I pointed out technical difficulties with it.

J'ai signalé des difficultés techniques à ce sujet.

— Oppenheimer (2023)

Technical vocabulary is the hardest to translate.

Le vocabulaire technique est le plus difficile à traduire.

Your technical knowledge is valuable.

Vos connaissances techniques sont précieuses.

The play stopped for technical reasons.

La pièce a été interrompue pour des raisons techniques.