nègre (insulte raciste)
Nigger faggot!
Nègre de merde, pédé !
— Madame Satã (2002)
Is that wop or nigger?
Est-ce un wop ou un nègre ?
— Malcolm X (1992)
You call him a nigger.
Tu le traites de nègre.
Strip, nigger.
Déshabille-toi, nègre.
— City of God (2002)
Look at this nigger right here.
Regarde ce nègre juste là.
— American Gangster (2007)
Man walks in a prison a white man, and walks out talking like a fucking nigger.
Un homme blanc entre en prison et en ressort en parlant comme un putain de Noir.
— Reservoir Dogs (1992)
Nigger, get your hands off of me!
Nègre, lâche-moi !
Nigger, I'm talking about snakes, all right?
Nègre, je parle de serpents, d’accord ?
He's a nigger!
C’est un nègre !
— Mommy (2014)
Nigger sounds offensive to them.
Le mot « nègre » leur paraît offensant.
— Brother 2 (2000)
Shut up, nigger!
Tais-toi, nègre !
— Do the Right Thing (1989)
Let's go, nigger!
Allez, nègre !
You head nigger in charge.
Tu es le nègre en chef.
What's your angle, nigger?
C'est quoi ton plan, nègre ?
You go to hell, nigger.
Va en enfer, nègre.
— Sinners (2025)
Fuck you, nigger.
Va te faire foutre, nègre.
You nigger motherfucker!
Espèce de nègre enculé !
The word"nigger"is an offensive term.
Le mot « nigger » est un terme offensant.
Or is that the nigger side?
Ou est-ce le côté nègre ?
I got called a nigger so much, I didn't think it was wrong.
On m’a tellement traité de nègre que je ne pensais pas que c’était mal.
Gentlemen, can 't you stop that nigger music?
Messieurs, vous ne pourriez pas arrêter cette musique de nègre ?
— The Counterfeiters (2007)
Nigger, don't you ever, in your life, say anything against my mother!
Espèce de nègre, ne t’avise jamais, de toute ta vie, de dire du mal de ma mère !
Fuck you going, nigger?
Tu vas te faire foutre, nègre ?
Get out of the fucking car, nigger!
Sors de cette putain de voiture, nègre !
— Marty Supreme (2025)
He's a nigger.
C’est un nègre.
Nigger stickup men.
Des braqueurs nègres.
— GoodFellas (1990)
If you see a nigger, kick his ass.
Si tu vois un nègre, botte-lui le cul.
Don't trust that nigger, they said.
« Ne fais pas confiance à ce nègre », ont-ils dit.
You're a dead nigger.
Tu es un nègre mort.
The nigger's gone crazy!
Le nègre est devenu fou !
Is that the wop side or the nigger side?
C'est le côté des Blancs ou le côté des Noirs ?
Freedom to get fucked up the ass by some big buck nigger!
La liberté de se faire défoncer le cul par un gros nègre !
— Falling Down (1993)
Nigger, get on out of my face.
Nègre, dégage de ma vue.
I'm the head nigger in charge.
C’est moi, le nègre en chef.
A nigger!
Un nègre !
— La Haine (1995)
Nigger!
Nègre!
Old country nigger.
Vieux nègre de campagne.
Like a nigger?
Comme un nègre ?
Your wife's a nigger, eh?
Ta femme est une négresse, hein ?
— Fallen Angels (1995)
Motherfucking nigger!
Putain de nègre !
Yeah, that's the kind of nigger I am.
Ouais, c’est le genre de négro que je suis.
I'm half-wop, half-nigger.
Je suis à moitié rital, à moitié nègre.
Pino, all you talk about is nigger this and nigger that.
Pino, tu ne parles que de nègres par-ci, de nègres par-là.
That'll teach you, nigger.
Ça t’apprendra, sale nègre.