the French

les Français

→ the
phrase Uncommon #14,088
les Français Peut désigner l’ensemble du peuple français. Avec un nom après, il s’emploie parfois comme adjectif au sens de « français ».
EN: The French like to eat snails.
FR: Les Français aiment manger des escargots.

The French monarchy seemed invincible; however, it was overthrown.

La monarchie française semblait invincible ; pourtant, elle a été renversée.

You're the only person I know who can play the French horn.

Tu es la seule personne que je connaisse capable de jouer du cor d’harmonie.

The French have already been there for a week.

Les Français sont déjà sur place depuis une semaine.

July Fourteenth is the French national holiday.

Le 14 juillet est la fête nationale française.

The French delegation just called.

La délégation française vient d’appeler.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

The French team scored as many goals as the English team.

L’équipe de France a marqué autant de buts que l’équipe d’Angleterre.

The French president is to visit Japan next month.

Le président français se rendra au Japon le mois prochain.

Do you know the French equivalent of the word?

Connaissez-vous l’équivalent français de ce mot ?

The French like to eat snails.

Les Français aiment manger des escargots.

I am a member of the French Communist Party.

Je suis membre du Parti communiste français.

Jane signed up for the French course.

Jane s’est inscrite au cours de français.

The French drink wine.

Les Français boivent du vin.

The French are very fond of coffee.

Les Français adorent le café.

The French president will visit Japan next month.

Le président français se rendra au Japon le mois prochain.

She goes to the French school in London.

Elle va à l’école française de Londres.

— Two Is a Family (2016)

The French are lazy.

Les Français sont paresseux.

The French live in France.

Les Français vivent en France.

She's the French ambassador to Portugal.

C’est l’ambassadrice de France au Portugal.

What do the French eat for breakfast?

Que mangent les Français au petit-déjeuner ?

The French flag is blue, white, and red.

Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.

The French sentence seems incomplete to me.

La phrase française me semble incomplète.

How was the French class?

Comment s’est passé le cours de français ?

I changed the French sentence.

J’ai modifié la phrase française.

phrase Rare #18,406
les Français Désigne le peuple français dans son ensemble. « French » est ici employé comme un nom et prend une majuscule ; le terme est généralement pluriel.
EN: The French are known for their love of good food.
FR: Les Français sont connus pour leur amour de la bonne cuisine.

The French are our neighbours across the Channel.

Les Français sont nos voisins de l’autre côté de la Manche.

In France, the French speak French.

En France, les Français parlent français.

The French are complicated.

Les Français sont compliqués.

What do the French think about Napoleon today?

Que pensent les Français de Napoléon aujourd’hui ?

Yet keep the French the field!

Mais laissons les Français sur le terrain !

— Henry V (1989)

The French are said to love art.

On dit que les Français aiment l’art.

I have the impression that the Russians are more racist than the French.

J’ai l’impression que les Russes sont plus racistes que les Français.

They can 't be the French.

Ils ne peuvent pas être les Français.

— War and Peace (1968)

The French are increasing the pressure.

Les Français accentuent la pression.

— All Quiet on the Western Front (2022)

I thought the French were modern.

Je pensais que les Français étaient modernes.

— Diva (1981)

The French!

Les Français !

— War and Peace (1968)

I'm convinced that the French don't know who to vote for.

Je suis convaincu que les Français ne savent pas pour qui voter.

They're more flexible than the French.

Ils sont plus flexibles que les Français.

— Day for Night (1973)

Here comes the herald of the French, my liege.

Voici le héraut des Français, mon suzerain.

— Henry V (1989)

The French cross the bridge and their army gets across the Danube.

Les Français traversent le pont et leur armée franchit le Danube.

— War and Peace (1968)

Tom taught me most of the French I know.

C’est Tom qui m’a appris la plupart du français que je connais.